《小二黑结婚》再现民族歌剧经典,民歌花戏古阁赋予浓郁左权色彩

-回复 -浏览
楼主 2021-01-17 14:33:30
举报 只看此人 收藏本贴 楼主




| 转载自 左权共有的精神





3月22日、23日,由“山药蛋派”宗师赵树理同名小说改编的民族歌剧《小二黑结婚》在北京天桥艺术中心大剧院上演。剧中,穿插了左权民歌《石匣有个狼牙山》和左权小花戏表演,最后一幕更是将左权县传统古阁搬上舞台,强烈的太行山区农村风情弥漫在剧院。这种乡土味道复活了经典,上座率非常高。演出过程中更是引发观众笑声连连,掌声不断。


1951年,马可为中央戏剧学院歌剧系毕业公演,创作了歌剧《小二黑结婚》。这是他率歌剧系学生到农村体验生活,图为马可(前左一)、杨兰春(前右一)、田川(后排中)等与武安县上焦寺村干部的合影。


民族歌剧《小二黑结婚》是20世纪50年代初,因创作歌剧《白毛女》而已经有了民族歌剧探索积累的著名作曲家马可安排后来以《朝阳沟》成名的年轻学员杨兰春等完成的剧本。马可、杨兰春、田川、郭兰英等还到太行山区采风,最终使歌剧《小二黑结婚》成为继《白毛女》之后最成功的民族歌剧经典。1953年郭兰英主演后轰动全国。



上世纪五十年代,郭兰英(中)在《小二黑结婚》演出中的剧照


这部戏浓郁的太行风味,首先来自赵树理的原作,小说《小二黑结婚》就产生在左权县,真实故事,加上赵树理对山区生活熟悉,对山区语言熟悉,使作品深受老百姓喜爱。同时,杨兰春出生在武安县最边上靠近山西的村(如今叫朝阳沟)。朝阳沟邻村“盘根村”北上“九里十八盘”太行山路,就是山西省左权县的“盘垴村”。


中国歌剧舞剧院《小二黑结婚》剧组主创在左权县采风


杨兰春的家乡和小芹、小二黑的家乡左权县,虽属两省,实际是近邻。武安平调,左权羊角人也一样熟悉和喜欢。杨兰春改编《小二黑结婚》,用马可的话说,要的就是生活和民间的味道。在改编过程中,杨兰春把一本赵树理的小说快翻烂了,他们按照自己的理解和感受,依照歌剧的结构和场面的布局,充分调动各自生活经验,唤发出对剧中人物的盛情。


中国歌剧舞剧院《小二黑结婚》剧组在左权盲人宣传队采风


杨兰春说:“传统戏讲究写好唱词,通过这个手段去表现人们的身份、性格和内心的精神世界。我背诵几十出民间小戏的唱词作为素材,田川就根据不同人物的需要挑挑拣拣,取其精华进行再创作。”


剧组成员在太行山《小二黑结婚》故事发生地采风


当年初稿出来,杨兰春等去请教赵树理,老赵态度冷淡地说:“我那个土玩艺儿你们搞不了。把本子搁下吧!”结果,老赵看了本子,态度变了。他亲自跑到中央戏剧学院和改编者们谈感想。老赵说,所有改编本子中,歌剧本是最好的。



剧中花戏表演


而作曲家马可,正在探索民族歌剧的新路子,深入左权县采风,对太行山上流行的平调、秧歌、落子、开花,一样一样认真吸收。比如,小二黑出场演唱的第一个唱段《石匣有个狼牙山》就完全是照搬的左权民歌,歌词、曲调均保留了民歌原貌。而小芹和小荣对唱的“七月的桃八月的梨,九月的柿子红了皮。谁家的柿子谁去摘,俺没有柿子心不急”是武安平调《站花墙》。但是山西人听来,完全就是太谷秧歌《看秧歌》。看来,这些曲调都有相似处。


郭兰英在《小二黑结婚》演出中的剧照


小说家是太行的,剧作者是太行的,作曲家是刻意走向民间的,而主演郭兰英对山西民间的东西更是熟悉。那时的郭兰英,最适合演“小芹”,因为年纪相仿,形象相仿,气质相仿。“小芹”就是照着郭兰英的模样写的。郭兰英演这个戏“轻松愉快”,一反《白毛女》的沉重压抑,给观众以新鲜感,从而创作出新经典。


郭兰英在《小二黑结婚》演出中的剧照


歌剧《小二黑结婚》出现65年来,多次搬演。中国歌剧舞剧院的最新版,由山西籍演员冯春霞饰演三仙姑,轰动了京城。除了民歌花戏,在最后一幕,还把在太行山普遍流行的“古阁”搬上了舞台,一个古村落刘家峧算是完整了。

《小二黑结婚》中三仙姑的饰演者冯春霞在清华大学观看盲艺人演出后,给主唱刘红权献花


为了再创经典,中国歌剧舞剧院的艺术家们到左权县采风,和民间艺人学习演唱,把石占明请到剧院和演员交流。当刘红权到清华大学演出的时候,剧院派出小二黑、小芹的扮演者毋攀、蒋宁助演并交流。正因此,新人新搬演再次复活了老剧老经典。






演员表
二 黑: 毋  攀
小 芹: 蒋  宁 
王  娜 
三仙姑:冯春霞
二孔明:高  鹏 
刘  扬 
金  旺:常  通
宋大婶:于  飞
区  长:王佳韵
小  荣:杨  乐
喜  兰:董小涵
年  根:章旭巍
老  董:钱治国

主创人员
艺术总监:陶诚
总 监 制:魏银久 徐丽桥 张亚峰 许宁 马金红
编剧(执笔):田川 杨兰春
作    曲:马可 乔谷 贺飞 张佩衡
艺术顾问:乔佩娟 黄奇石 张玮 李小祥 马海星
艺术指导:郭兰英
总 导 演:黄定山
音乐总监:关峡
指    挥:周君
舞美设计:周丹林
副 导 演:朱亚林
音乐编曲:李文平
灯光设计:刘建中
音响设计:宋多多 周长海
服装设计:阳东霖
造型设计:方绪玲
多媒体设计:赵伟




我要推荐
转发到

友情链接