田沁鑫:话剧创作有能力讲好中国故事

-回复 -浏览
楼主 2019-08-13 16:38:13
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

委员档案

        田沁鑫,毕业于中央戏剧学院导演系,国家话剧院导演。1996年田沁鑫导演了她的处女作《断腕》,2000年导演的贺岁京剧《宰相刘罗锅》获第六届中国艺术节金奖,2003年自编自导话剧《赵氏孤儿》;之后的导演作品有:昆曲《1699桃花扇》、京剧《关圣》、话剧《风华绝代》、话剧《青蛇》、话剧《山楂树之恋》、话剧《北京法源寺》、歌剧《长征》、音乐剧《阿尔兹记忆的爱情》等。

 

       


      拍戏容易,还是做委员容易?作为本届全国政协会议的新委员,全国政协委员、著名导演田沁鑫的回答是:


田沁鑫:

        我做的最多的就是小说改编,现当代文学作品我都有改编,像萧红的《生死场》、老舍先生的《四世同堂》、李碧华的小说《青蛇》、台湾学者李敖先生的《北京法源寺》。虽然我也做原创,但是如果有优秀的小说作品改成话剧,我觉得可能会让那些文字立体起来。所以,我对于文学比较重视,我觉得我们不但要团结艺术家,在创作上还要团结更多的学者、文人和知识分子,这样才能让话剧创作拥有更坚实的基础。

(《四世同堂》剧照)


        田沁鑫委员同时还是本届政协会议当中唯一一位来自话剧界的委员,她深感责任重大。


田沁鑫:

        我是文化艺术这个界别里面唯一一个话剧导演。所以我觉得责任很大。因为中国戏剧走过了110年的历程,所以我要发声,然后有学习,有自己的消化和有一个替中国话剧说话的想法。

 

       戏剧舞台是讲好中国故事的重要阵地 ,如何讲好中国故事,首先必须要有文化自信,而自信的建立,在田沁鑫看来首先要有对中华文化的正确认知。从1996年执导《断腕》算起,在田沁鑫多年的话剧导演生涯中,她的绝大多数作品均为中国题材,而且很多作品来自对中国优秀文学作品的改编。


田沁鑫:

        我做的最多的就是小说改编,现当代文学作品我都有改编,像萧红的《生死场》、老舍先生的《四世同堂》、李碧华的小说《青蛇》、台湾学者李敖先生的《北京法源寺》。虽然我也做原创,但是如果有优秀的小说作品改成话剧,我觉得可能会让那些文字立体起来。所以,我对于文学比较重视,我觉得我们不但要团结艺术家,在创作上还要团结更多的学者、文人和知识分子,这样才能让话剧创作拥有更坚实的基础。

 

(《长征》剧照)




       田沁鑫执导的歌剧《长征》在2016年一经推出,便出现一票难求的现象。这部主旋律题材的作品之所以广受欢迎,是因为它以东方艺术所特有的写意精神为内核,采用丰富的多媒体舞台换景功能,以现代视角将这段恢弘壮阔的历史传递出一种更容易接受的朴素的力量。对于要做出既能呈现大国气象又能打动人心的舞台艺术作品,田沁鑫表示必须要把工作当成艺术创作去完成。


田沁鑫:

        英国电影《至暗时刻》讲述了二战期间英国首相丘吉尔集结整个国家为自由奋战,从而改变二战历史进程,度过黎明前的黑暗的故事。我看了这部影片以后,我说这不就是英国的主旋律作品吗?怎么主旋律作品做得这么棒呢?难道中国的艺术家就没这个本事?所以在导演《长征》时,我会当成一件非常重要的工作,当成重要的艺术创作去工作。

        我就怕什么?一弄中国的吧,人家觉得特老派,然后一扎根人民,就搞伪现实主义作品,那不是真的现实主义作品,既不生动,又不鲜活,跟人民没关系;去应景、应时的作品,我不希望看到。


        田沁鑫是国家话剧院的导演,国家话剧院是文化部直属的唯一一家国字头的话剧团,作为戏剧国家队中的一员,她表示国家话剧院有能力、有责任讲好中国故事,发出中国声音,传递中国表情。


田沁鑫:

        我们剧院的人才真是不得了,老演员像李雪健老师、唐国强老师、刘佩琦老师,年轻的女演员像章子怡、秦海璐、陈数、海清、袁泉、殷桃,有年轻的男演员,像孙红雷、陈建斌、段奕宏、佟大为、印小天等等,真的是一个有国家队气质的演员阵容。我们的导演力量也很强大,我们有七个年轻导演。我们跟北京大学合作,和故宫博物院也有一些合作。我们可以更好的去展开我们中国的戏剧合作,同时在国际舞台上,那肯定是要讲好中国故事,用最好的戏剧技术结构、能力来讲中国故事。





        央广娱乐广播记者于丹将持续为您带来两会特别节目《2018两会文化访谈录》。



我要推荐
转发到