当前位置:首页> 行业资讯 >话剧与电影——是冤家还是闺蜜?
话剧与电影——是冤家还是闺蜜?
2021-06-30 13:23:46

人生百态,

台上展开。

话剧改电影已成为流行,

在话剧与电影并存的时代,

您选择欣赏哪一类?


无意中小编看到了一篇文章,

收获颇丰,

今天来分享给大家。

看完后您也来聊聊您的看法。


1

话剧为什么能改编成电影?


首先,话剧与电影都是时空艺术,时长都是两个小时左右,所以改编的过程基本是1:1的呈现。商业电影一般都是按开端、转折、危机、结局四段式布局,话剧最经典的也是四幕戏,所以两者的节奏也非常相似,比较容易实现转化。从这方面看,话剧改编电影的难度要小于文学改编电影,甚至小于电视剧与网剧的电影化。



其次,两者的表演体系也师出同门,都分为两派


一派是前苏联斯坦尼斯拉夫斯基的体验派,后来在好莱坞衍生出方法派


梅兰芳和斯坦尼斯拉夫斯基聚会合影(1962年)

这本《演员的自我修养》便是出自这位大师


另一个就是德国布莱希特的表现派。以戈达尔为代表的法国新浪潮电影,喜欢使用打破第四堵墙的“间离手法”,让演员面对摄像机进行表演,这就来源于布莱希特的表现主义。所以话剧改编电影在表演层面也比较容易实现。


让-吕克·戈达尔


2

话剧&电影的不同点


基于表演和叙事出发,

戏剧和电影,走了两条不同的道路。


电影所不可缺少的元素,是镜头

戏剧所不可缺少的元素,是舞台


     戏剧和电影的意义都在于——把一个故事用表演呈现给观众。两种表演艺术各有千秋,电影所富有的光影魅力和越来越先进的技术是舞台所限制的,但话剧已经用他独特的舞台临场感和经典的表现手法证明其活力和可塑性。


舞台的属性是临场感,是象征性,是交流感;


话剧《戏台》


镜头的属性是推拉摇移,是取景布光,是蒙太奇。


舞台和镜头的呈现差异,是戏剧和电影的最根本区别。

3

两者的融合之路


     其实无论在百老汇还是伦敦西区,舞台剧人一直源源不断地为电影提供着改编蓝本和创作灵感,我们所熟知的众多经典电影如《欲望号街车》《哈姆雷特》《西区故事》等等都是根据话剧改编的。


音乐剧《西区故事》


电影《西区故事》


     所以我们有理由相信,在接下来的日子里,戏剧会继续在电影行业里拓展它的疆域。


话剧有着电影呈现不出的现场效果,

电影有话剧演绎不出的百态人生,

在最不缺乏艺术的社会,

懂得欣赏的人莫非是最大的赢家。

会欣赏的您,

天津人艺近期演出如下:



文字、编辑 | 何婷婷

演出资讯海报 | 张烨

部分文字来源于“杭州大剧院”微信

及知乎

如有侵权请联系本公众号及时删除