“无论何时何地，契诃夫的作品都能得到理解，因为他不断的寻找关于永恒问题的答案——我们要如何生活得更好、更美、更有智慧。艺术应该研究的是，使这个世界充满斗争和喧嚣的基本问题——爱情、死亡和信仰。这些主题是契诃夫剧本的中心，也是剧本现实性的所在。”
——《万尼亚舅舅》导演阿道夫·沙皮罗
Adorf Shapiro [俄罗斯]
纪念中国话剧诞生110周年
2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季参演剧目
契诃夫经典话剧
《万尼亚舅舅》
Uncle Vanya
10月5日晚在北京天桥艺术中心隆重上演
演出将持续至10月8日，仅演4场。
由上海话剧艺术中心制作出品的契诃夫经典话剧《万尼亚舅舅》由俄罗斯顶尖导演阿道夫·沙皮罗执导、戏剧翻译家沙金担当剧本翻译、上海话剧艺术中心青年导演徐紫东担当副导演，俄罗斯著名舞美设计亚历山大·希什金和亚历山大·西瓦耶夫分别担当舞美设计和灯光设计，由上海话剧艺术中心艺术总监吕凉亲自领衔老中青三代实力演员丁美婷、周野芒、陈姣莹、许承先、曹雷、田水、张琦、贺坪联合主演。
首演当日，在北京人艺版《万尼亚舅舅》中饰演“万尼亚”的濮存昕前来观看上话版的《万尼亚舅舅》演出，两位“舅舅”在后台交流演出心得。
散发着古典气息的木质家具和壁炉，一盏吊灯精致而典雅，带凉台的花园里两架秋千和整齐排列的柴火彰显悠然闲适之意，茂密的林荫道上一棵老杨树下有一张摆放着茶具的桌子, 桌子周围零散着摆放着简洁的椅子……19世纪原汁原味的俄罗斯农村庄园被真实地还原在舞台上。
庄园里，老保姆马丽娜（曹雷 饰）正与阿斯特洛夫医生（周野芒 饰）闲聊着……这是一个阴天的早晨，刚刚睡醒的万尼亚舅舅（吕凉 饰）又开始抱怨起姐夫谢列勃里雅科夫教授（许承先 饰）和他年轻貌美的新妻子叶莲娜（丁美婷 饰）的到来对整个家庭的扰乱。对老教授由敬仰到痛恨，对叶莲娜深深爱慕又无法得到的纠结，这些都让万尼亚无所适从，都压迫着他疲惫的身心，看似和平的庄园内，充斥着潜伏的“危机”……
随着剧情不断推进，多媒体投影的光影、精彩绝伦的灯光，以及时而诙谐时而凝重的具有浓郁俄罗斯风格的配乐和逼真的音效一一呈现。全剧带有强烈的契诃夫式现实主义色彩，透过生活表层进行探索，将剧中人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。透过演员们的精彩演绎，把契诃夫笔下每个角色的复杂人性和内在矛盾生动地展现在观众面前，震撼了现场所有观众。
以上剧照皆为《万尼亚舅舅》过往演出剧照 摄影：尹雪峰
《万尼亚舅舅》10月5日北京演出后谢幕
《万尼亚舅舅》之后，2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季的另外两部参演剧目《仲夏》和《12個人》将陆续在北京天桥艺术中心登场。
纪念中国话剧诞生110周年
2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季参演剧目
契诃夫经典话剧
《万尼亚舅舅》
Uncle Vanya
故事梗概
出于对姐夫谢列布利雅可夫教授的尊敬和崇拜，万尼亚毅然放弃了自己的个人幸福，与外甥女索尼娅辛勤经营庄园，供养这个被他们全家视为天才知识分子的教授长达二十五年。后来由于姐姐去世，教授退休带着他美丽的新婚妻子叶莲娜回到庄园。然而，他古怪的生活习惯把庄园的生活搅得一团糟。与此同时，富有诱惑力的叶莲娜又引起了万尼亚和乡村医生阿斯特诺夫的关注，这也让一直深爱着阿斯特诺夫的教授女儿索尼娅黯然神伤。万尼亚最终发现他一直崇拜着的姐夫只是个极度自私且华而不实的庸才。陷入极度失望的万尼亚舅舅最终带着无比的愤怒向姐夫拔出了手枪……
制作出品：上海话剧艺术中心
出品人：杨绍林
艺术总监：吕凉
监制：田水
制作人：吴嘉
编剧：契诃夫[俄]
剧本翻译：沙金
导演：阿道夫·沙皮罗[俄]
副导演：徐紫东
舞美设计：亚历山大·希什金[俄]
演员：
吕凉（饰 伊凡·彼特洛维奇·沃依尼茨基）
丁美婷（饰 叶莲娜·安德列耶芙娜茨基）
周野芒（饰 米哈依尔·利沃维奇·阿斯特洛夫）
陈姣莹（饰 索菲亚·亚历山德洛芙娜 [索尼娅]）
许承先（饰 亚历山大·弗拉基米洛维奇·谢列勃里雅科夫）
曹雷（饰 马丽娜）
田水（饰 玛丽娅·瓦西利耶芙娜·沃依尼茨卡娅基）
张琦（饰 伊里亚·伊里依奇·捷列金）
贺坪（饰 长工）
演出时长：约150分钟，15分钟中场休息
演出时间：2017年10月5日—10月8日 19:30
演出地点：北京天桥艺术中心·中剧场（北京市西城区天桥南大街9号楼）
演出票价：99/180/280/380/580元
订票热线：400-635-355
在线购票：
www.tartscenter.com（北京天桥艺术中心官网）
sdac.taobao.com （上海话剧艺术中心官方淘宝店）
*演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。
关于2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季
2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季于2017年8月2日至10月29日期间，陆续在北京人民艺术剧院、北京天桥艺术中心和天桥剧场呈现九部具有上话特色的戏剧作品，包括：原创话剧《大清相国》、都市情感话剧《卡布奇诺的咸味》、原创肢体剧《鲁镇往事》、英国经典闹剧《糊涂戏班》、普利策/托尼双料戏剧大奖作品《怀疑》、契诃夫经典话剧《万尼亚舅舅》、爱丁堡边缘艺术节获奖话剧《仲夏》、，为北京观众带来一系列风格迥异的戏剧作品。
购票请联系：
杨老师：18301792336
本文转载自公众号【上海话剧艺术中心】
