话剧与电影,是对手还是朋友?

-回复 -浏览
楼主 2019-11-15 10:48:05
举报 只看此人 收藏本贴 楼主



话剧电影

作为两种不同的艺术形式

一直以来有各自的广泛受众


然而近几年来

随着越来越多的戏剧作品从舞台走向大荧幕

话剧和电影的关系变得更加紧密

那么今天我们就来聊聊这两个彼此纠缠

又亦敌亦友的存在






1

话剧为什么能改编成电影?



首先,话剧与电影都是时空艺术,时长都是两个小时左右,所以改编的过程基本是1:1的呈现。商业电影一般都是按开端、转折、危机、结局 四段式布局,话剧最经典的也是四幕戏,所以两者的节奏也非常相似,比较容易实现转化。从这方面看,话剧改编电影的难度要小于文学改编电影,甚至小于电视剧与网剧的电影化。





其次,两者的表演体系也师出同门,都分为两派

一派是前苏联斯坦尼斯拉夫斯基的体验派,后来在好莱坞衍生出方法派。



梅兰芳和斯坦尼斯拉夫斯基聚会合影(1962年)


这本《演员的自我修养》便是出自这位大师



另一个就是德国布莱希特的表现派。以戈达尔为代表的法国新浪潮电影,喜欢使用打破第四堵墙的“间离手法”,让演员面对摄像机进行表演,这就来源于布莱希特的表现主义。所以话剧改编电影在表演层面也比较容易实现。



让-吕克·戈达尔



2

话剧&电影的不同点



电影所不可缺少的元素,是镜头

话剧所不可缺少的元素,是舞台


戏剧和电影的意义都在于——把一个故事用表演呈现给观众。两种表演艺术各有千秋,电影所富有的光影魅力和越来越先进的技术是舞台所限制的,但话剧已经用他独特的舞台临场感和经典的表现手法证明其活力和可塑性。


舞台的属性是临场感,是象征性,是交流感;




镜头的属性是推拉摇移,是取景布光。



舞台和镜头的呈现差异,是戏剧和电影的最根本区别。




3

两者的融合之路



其实无论在百老汇还是伦敦西区,舞台剧人一直源源不断地为电影提供着改编蓝本和创作灵感,我们所熟知的众多经典电影如《欲望号街车》《哈姆雷特》《西区故事》等等都是根据话剧改编的。





所以我们有理由相信,在接下来的日子里,戏剧也许会继续在电影行业里拓展它的疆域。而在国内,一直致力于将优秀话剧改编为电影的,当属“开心麻花”团队了。



电影《夏洛特烦恼》2015年上映


电影《驴得水》2016年上映


电影《羞羞的铁拳》2017年上映



电影版《羞羞的铁拳》已下映很久

是时候来一波“铁拳”话剧了


如果要以“好不好笑”来评价一部剧

《羞羞的铁拳》无疑成功了


舞台剧版VS电影版

话剧比电影更粉红


打假拳的男主角艾迪生

专门揭发假拳的麻辣女记者马小

在话剧中多了更多互动

还有电影中没呈现的

happy ending狂撒狗粮哦~





话剧比电影更温暖


马小和她爹马东这条故事线会有更多剧情

两父女的亲情让人时而捧腹大笑

可是总有些时候

我们笑着笑着就红了眼眶





话剧比电影更可爱


相比电影对主角的渲染 

话剧中为男女主助攻的配角们会有更多戏份

小细节塑造得很是亲切

传说这些戏份也是笑~料~百~出~





话剧比电影更重口味


演员每个都是老司机

飙车毫无预警说来就来

拳击现场照搬MMA格斗的八角笼

接受格斗特训的演员拳拳到肉

不耍花招,包你热血沸腾! 





电影的拍摄可以NG无数次

可话剧在舞台上的一切场景

都是一气呵成


这一次我们没有NG

这场演出将比电影更真实

比画面更震撼


开心麻花爆笑舞台剧邀你相聚

施光南大剧院

笑!翻!全!城!没!的!商!量!





施光南大剧院夏之艺演出季










开心麻花爆笑舞台剧《羞羞的铁拳》


 演出时间 | 2018年6月12日 19:30  

演出票价 | 80/180/280/480元

 购票电话 | 023-62320066/88     

【一米以下儿童谢绝入场


 


长按关注

除了看剧我们还能聊点别的


【精彩回顾】


去现场,为所爱!

为 什 么 交 响 乐 团 需 要 这 么 多 人 演 奏

太疯狂!《水中之书》开票当天销售过半!

五分钟重温《雷雨》,这些都是你必须知道的!

尖叫吧!风靡全球的梦幻泡泡传奇秀献演重庆,玩法超级多!



▽点击阅读原文,不笑算我输~

我要推荐
转发到