▲史铁生

史铁生（1951年1月4日—2010年12月31日），中国作家、散文家。1951年出生于北京。1967年毕业于清华大学附属中学，1969年去延安一带插队。因双腿瘫痪于1972年回到北京。后来又患肾病并发展到尿毒症，靠着每周3次透析维持生命。后历任中国作家协会全国委员会委员，北京作家协会副主席，中国残疾人联合会副主席。自称职业是生病，业余在写作。

史铁生是一个生命的奇迹，在漫长的轮椅生涯里至强至尊，一座文学的高峰，其想象力和思辨力一再刷新当代精神的高度，一种千万人心痛的温暖，让人们在瞬息中触摸永恒，在微粒中进入广远，在艰难和痛苦中却打心眼里宽厚地微笑。

——韩少功评

▼

《我与地坛》是史铁生文学作品中，充满哲思又极为人性化的代表作之一。作者是在双腿残疾的沉重打击下，在找不到工作，找不到去路，忽然间几乎什么都找不到了的时候“走”进地坛的，从此以后与地坛结下了不解之缘，直到写这篇散文时的15年间，“就再没有长久地离开过它”。

作者似乎从这座历经400多年沧桑的古园那里获得了某种启示，汲取了顽强生活与奋斗的力量。在《我与地坛》一文中，除了我们在节选为课文的部分里所见到的内容外，作者还写了在古园中的见闻和所遇到的人与事，述说了自己的所思所想，而其中更多的还是抒发自己对于命运和生死问题的感悟。

他的北京话写作中夹杂着看似随意实则深邃的思辨。他有段名言：“要是有些事我没说，你别以为是忘了，我什么也没忘，但是有些事只适合收藏。不能说，也不能想，却又不能忘。”各人一定有各人的理解，这就是史铁生的智慧和高明。

史铁生中篇小说（或是话剧剧本）《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》由波兰导演克里斯蒂安·陆帕搬上话剧舞台，剧名《酗酒者莫非》。主人公，或是那个醉鬼，也有了新的名字：莫非。

▲导演：克里斯蒂安·陆帕

陆帕在《酗酒者莫非》中融入史铁生《我与地坛》以及残疾（以轮椅为道具）的情节。这个改变让很多中国专家学者感到不满，不能接受，认为没有尊重原著。确实，原著中的“酗酒者A”这一泛指的主人公没有残疾，也没有去地坛，更没有史铁生的符号。在首映式次日举办的“恳谈会”上，陆帕表述了他对史铁生的理解认识，看了所有为这部话剧而翻译的史铁生的作品，他认为酗酒者就是史铁生。

▲《酗酒者莫非》剧照

陆帕以一个外国人的身份，世界级戏剧舞台大师的眼光，他读懂了《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》这篇小说，也读懂了史铁生，这是十分难能可贵的。任何文学作品，都是作者思想的再现，或是充满了作者的影子。没有人告诉陆帕酗酒者A是谁，但他看到了史铁生的影子及思想，所以他在《酗酒者莫非》中暗喻了莫非即是史铁生。这一暗喻的意义是重大的：在梦幻与呓语中观众会超脱得太远，容易忽略了现实存在的意义，而地坛、残疾和暗喻的史铁生，会使我们贴近一位伟大的思想家的内心，让我们感受到他那非同寻常的内心世界。同时，也向全世界彰显史铁生思想的光辉。

▲《酗酒者莫非》剧照

一个确实可靠的消息证实：《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》是史铁生为了结一段爱情所作，并非应邀而写的剧本。由此也证实：剧中有史铁生，陆帕与史铁生的内心是相通的。

▼

由欧洲戏剧巨人克里斯蒂安·陆帕指导

史铁生作品《关于一部以电影作舞台背景的喜剧之构想》改编

王学兵主演的原创戏剧

【 酗酒者莫非 】

／

▽