演出丨用音乐扬起友谊的风帆 ——记中国歌剧舞剧院民族乐团新春海外巡演

-回复 -浏览
楼主 2020-04-19 19:13:01
举报 只看此人 收藏本贴 楼主


点击上方 蓝字▲  关注订阅 国音艺术 




       中国歌剧舞剧院民族乐团1月30日、2月25日分别启程赴中亚、澳洲,进行了规模超前的艺术交流之旅,地跨亚、澳两大洲,往返行程数万里,进入哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、澳大利亚、新西兰等五国多家一流音乐厅,圆满完成文化部“欢乐春节”项目要求,将叫好叫座的中国传统民族音乐呈现在了海外观众的面前。


 

国之瑰宝掀起海外民乐热潮


        

       1月31日晚,哈萨克斯坦国家爱乐大厅中,中国歌剧舞剧院民族乐团的演奏家们奏响家喻户晓的民乐合奏《金蛇狂舞》,拉开了中亚之行、丝绸路上首场演出的序幕。中国驻哈萨克斯坦大使张汉晖、哈副外长卡马尔季诺夫夫妇、哈文化和体育部艺术司副司长若拉马诺夫等中外嘉宾和华侨华人、中资企业、汉语师生代表等各界友人约500余人观看了演出。


         张汉晖在致辞中向中哈各界友人拜早年。他说,随着中国与世界的联系日益紧密,中国传统农历春节逐渐成为世界性节日。春节文化以其团圆、感恩、祝福、和谐的精神内涵,日益为各国人民熟知和喜爱。近年来,中哈各领域合作全面深化,“一带一路”建设不断结出硕果,两国人民传统友谊日益深厚,中哈利益纽带更加牢固,共建利益共同体的前景更加光明。作为中哈全面战略伙伴关系的重要组成部分,人文交流与合作积极助力两国关系扬帆远航。中方愿同哈方一道,不断推进两国民心相通,进一步夯实中哈世代友好的民意基础。



         在“国之瑰宝”民族音乐会中以传统民族音乐为素材,特邀赵季平、唐建平、吴华、赵东升、王丹红、吴少雄等我国当代优秀作曲家创作、精心打造,音乐清新雅致、内涵深厚。既有不同地域、不同音乐风格、不同民族乐种的表达和展示,也有着通过舞台、灯光、服装等元素适度导入营造出的良好视听效果。艺术家们将古筝、琵琶、芦笙、唢呐、长鼓、筚篥、南箫、萨塔尔、笛子、京胡、二胡、大鼓等民族乐器的特色展现得淋漓尽致,呈现出中国“十里不同风,百里不同俗”的音乐文化长卷。《边塞行》《火车进侗乡》《看秧歌》《十面埋伏随想》《夜深沉》等曲目使观众感受到中国民乐博大包容的独特魅力和中国春节喜庆、祥和的美好祝福,赢得全场阵阵掌声。


       在随后中亚与澳洲之行中,中国歌剧舞剧院民族乐团在哈萨克斯坦阿斯塔纳、阿拉木图,塔吉克斯坦杜尚别、吉沙尔,乌兹别克斯坦塔什干,新西兰奥克兰,澳大利亚悉尼、堪培拉、布里斯班、墨尔本等地陆续举办10场“国之瑰宝”的民族音乐会,同样流光溢彩,魅力四射。


       率队参加中亚巡演的中国歌剧舞剧院院长陶诚欣喜地与演奏家们说:“我荣幸地分享了你们的辉煌和风采,心情格外激动和兴奋。你们的出色业绩不仅是剧院的荣誉,也是民乐界的骄傲,谢谢你们为剧院在国际巡演中所创造的经验。”


       国外观众在常年的音乐观赏体验中,已非常成熟。观众看得越多,就越需要精品。外国观众已从好奇猎奇中走向成熟。巡演的成功,艺术方面得益于音乐人长期的磨练。中国歌剧舞剧院是一支在国内外享有盛誉并具有鲜明特色的乐团,曾多次应邀出国演出,多年参与中日韩三国乐团的演出交流活动,参次巡演的团员中包括我国著名胡琴演奏家柏淼、竹笛演奏家于国庆、古筝演奏家雷靛云等,通过表演和作品的双保险,打动了音乐素养极高的海外观众。



       在西方成熟的商业文化市场中,中国民乐真正成功是靠票房说话,才能真正进入规范的主流市场。票房体现艺术价值是西方演出市场永恒的规律,中国民乐如何自强,中国民乐能否自强,在澳洲的巡演提前开票早早售罄,音乐会场场爆满,便是最好的答案。通过自信的商业演出,体现中国民乐的商业价值和水准。中国歌剧舞剧院民族乐团的出访,是一次有意义的中国文化市场尝试。


       定居悉尼的曲慧,听说了中国歌剧舞剧院要来演出的消息后在第一时间订了票,演出恰好是中国传统节日元宵节的前一天,“这是个团圆的节日,感谢艺术家们把来自祖国的声音带到我们身边,让我感受到团圆的喜悦,演出专业而精彩,南箫的声音很悠扬,古筝饱满通透,这两种乐器给我留下了很深的印象,我坐在台下看到身边的老外兴奋的样子,作为中国人我感到十分自豪。”曲慧的兴奋之情溢于言表。


       如塔吉克斯坦观众穆妮娃所表示的,这是她第二次来现场观看中国民族音乐的演出,她感觉节目很有冲击力,非常精彩,能够在现场感受中国传统音乐是一种享受,从音乐中不仅能感受到乐队的能力,更能感受到中国传统音乐的风格,其中具有中国独一无二的韵味,希望可以更多的通过艺术作品了解中国。

 



 以乐沟通你我  传递美好祝愿



       除了将优秀的音乐会呈现在海外观众面前以外,中国歌剧舞剧院民族乐团的演奏家们在海外开展多次音乐普及交流活动,与海外观众零距离接触为他们介绍来自东方的传统艺术。在哈萨克斯坦国家音乐学院,校方还安排了当地弹拨、拉弦、吹奏专业的学生单独介绍他们手中的哈萨克斯坦民族乐器。来自中国歌剧舞剧院民族乐团的演奏家们现场决定把演出交流顺序调整为按照与当地乐器演奏法的相近程度,一一上台与参加展示的学生们互动演奏。琵琶遇到冬不拉,古筝遇到节根特、哈萨克斯坦扬琴遇到他的中国“表亲”等等,音乐成为了大家交流的语言。琵琶演奏家罗慧芳围绕琵琶每根弦的音色、表现内容以及琵琶曲的四大分类结合示范为同学们详细介绍了琵琶这一乐器,并主动要求尝试弹奏冬不拉,校方冬不拉专业的同学也在罗慧芳的指导下尝试了琵琶的演奏,最后各自用自己的乐器一起合奏了一段《十面埋伏》;古筝演奏家雷靛云则向同学们介绍了古筝的历史,中国的五声音阶以及在古筝演奏中按照地域风格的不同,4和7的按弦方法特点的不同,并以潮州音乐为例进行了示范,并邀请琵琶演奏家罗慧芳一起演奏《春江花月夜》,与节根特专业的学生互动演奏对方的乐器。交流活动结束时,栾冬表示,作为国家院团,民族音乐的传播者,除了活跃在世界主流音乐厅外,也希望能够更多走进世界各地的校园,让更多的国外音乐学院了解中国民乐,开设中国民族器乐专业。



       在澳大利亚巡演期间,为宣传中国文化,讲好中国故事,3月4日,中国驻澳大利亚使馆在堪培拉举行了“中国日”活动,华侨华人、中资企业和当地民众近两千人参与了活动。当日的活动囊括文艺表演、民俗展示、饮食交流等多种形式。来自中国歌剧舞剧院民族乐团的于国庆、单威伟、雷靛云、罗慧芳、林感、陈思翰等十余位演奏家受邀参加活动并献上了民乐小合奏《步步高》《喜洋洋》和独奏《牧民新歌》《夜深沉》《百鸟朝凤》等精彩演出。观众们纷纷表示,在欣赏中国文化的同时,可以零距离体会中国人民的友好情谊,此次“中国日”活动令人难忘,增进他们对中国的了解。



       中国歌剧舞剧院民族乐团团长栾冬表示,通过连续多年的新春音乐会海外巡演,让演奏家们坚信东方传统民族音乐不仅是中华优秀传统文化的世界使者,更是用人类共通语言讲好中国故事、传递中国精神的一支重要力量。中国民乐走出去,不仅要展现我们丰富的文化传统,更要展现它的丰富性、包容性、当代性和创新性。中国音乐的丰富语言,以及和多元文化的和谐对话,能让我们在世界舞台上遇到更多知音,中国文化博大精深、兼容并蓄决定了其生机蓬勃。古人用“余音绕梁”形容美妙音乐,而我们这次做的就是让美妙音乐在广阔的海外天地中,找到更多知己,呈现“余音绕梁,三日不绝于耳”。中国民族音乐作为文化语汇,与世界各国开展交流,传承丝路精神,促进民心相通。今后,中国歌剧舞剧院民族乐团将会持之以恒地为中华优秀民族音乐“走出去”,为中国在世界舞台上进一步提升文化软实力做出贡献。



一 End 一


▼长按下方图片识别二维码

    关注国音艺术


我要推荐
转发到