【视频】超好听的俄语歌曲《Душа》真心~~~

-回复 -浏览
楼主 2020-11-08 08:46:40
举报 只看此人 收藏本贴 楼主



Душа--Артём Пиндюра 

真心

译:树

Для тебя...

为了你

Когда K.I.D. был ещё совсем малышом,

K.I.D.年少时与她相遇

Повстречав ее «о май гад» -подумал он.

她的美让他为之惊叹

Смекнул спешка ни к чему, продумав все хода

认真思量,他还是没有答案

Через пару недель она его навсегда

几周后,她永远属于他

Они как Инь и Янь, чёрное и белое

从此他们如同阴阳两极,黑白两界

Он дворовой пацан, она такая леди

他是仆人,而她是贵妇

Она любит поспать а он движение

她喜欢睡觉,而他喜欢运动

Ей больше мелодрамы, он прётся от комедий.

她喜欢音乐剧,而他偏爱戏剧

Они такие разные, и так похожи

他们是如此不同,却又有些相像

Никто из них не думал что так влюбиться сможет

他们从未想过,有一天会爱上彼此

Но вопреки всем сплетням и разговорам людей

但他们却无视流言蜚语

Расставались и думали «встретиться бы скорей»

明明刚分开,却又期待立刻相见

Он про неё друзьям часами хвалился

他向朋友们称赞她的好

Она гордилась тем как он ее добился

她也为成为他的恋人而骄傲

Кудрявый парень этим методом сработал хорошо

鬈发男孩做的很棒


Это любовь, друзья, это не шоу оу.

这是爱情,而不是做秀

И в океане любви они нашли друг друга,

他们在爱情的海洋里找到了彼此

Больше он не хотел отпускать ее руки

他不愿再放开她的手

Он стал ее защитой, она душой

他成为了她的后盾,她变为他的心灵

Сказав друг другу «я навсегда с тобой»

对彼此许下诺言,永不相负

И в океане любви они нашли друг друга,

他们在爱情的海洋里找到了彼此

Больше он не хотел отпускать ее руки

他不愿再放开她的手

Он стал ее защитой, она душой

他成为了她的后盾,她变为他的心灵

Сказав друг другу «я навсегда с тобой»

对彼此许下诺言,永不相负


У нас были споры и ссоры как и у всех вокруг

和普通情侣一样,我们偶尔也会争论不休

Но через месяц ему все стало ясно вдруг

时隔数月,他恍然大悟

Она его полюбила,он ей ответил тем же

她爱他,他亦是如此

Прошло немало лет, а их любовь не меньше

时隔经年,他们的爱并未减少

Порою он злился по мелочам,он кричал на нее

有时,他也曾为琐事烦扰,对她大呼小叫

Она плакала тихо, не понимая его

她无法理解,悄悄地哭泣

Он учил быть сильней, не опускать головы,

他变得强大,学会不再低头

Она открыла ему его сны

她发现了他的梦

И не раз расставались но далеко друг от друга

他们不断经历离别

Не забывал ее голос, как держал ее руку

他未曾忘记她的声音,握住她手的感觉

Как встречали рассвет, как любили закаты

他们曾一起迎接黎明,也喜欢日落

Ее пьянящая внешность и любимого взгляд

她的美丽令人沉醉

Уже не дети давно, а эмоции те же

他们早已不是小孩子,却还如孩子般天真


Она не изменилась и он остался прежним

她未曾改变,他也还是老样子

И все самое главное еще

最重要的是

впереди форевер янг ки ай ди лейди ди е

他们永远是年轻时的模样

И в океане любви они нашли друг друга,

他们在爱情的海洋里找到了彼此

Больше он не хотел отпускать ее руки

从此他不愿再放开她的手

Он стал ее защитой, она душой

他成为了她的后盾,她变为他的心灵

Сказав друг другу «я навсегда с тобой»

对彼此许下诺言,永不相负

И в океане любви они нашли друг друга,

他们在爱情的海洋里找到了彼此

Больше он не хотел отпускать ее руки

从此他不愿再放开她的手

Он стал ее защитой, она душой

他成为了她的后盾,她变为他的心灵

Сказав друг другу «я навсегда с тобой»

对彼此许下诺言,永不相负

И в океане любви они нашли друг друга,

他们在爱情的海洋里找到了彼此

Больше он не хотел отпускать ее руки

从此他不愿再放开她的手

Он стал ее защитой, она душой

他成为了她的后盾,她变为他的心灵

Сказав друг другу «я навсегда с тобой»

对彼此许下诺言,永不相负

И в океане любви они нашли друг друга,

他们在爱情的海洋里找到了彼此

Больше он не хотел отпускать ее руки

从此他不愿再放开她的手

Он стал ее защитой, она душой

他成为了她的后盾,她变为他的心灵

Сказав друг другу «я навсегда с тобой»

对彼此许下诺言,永不相负





我要推荐
转发到