当前位置:首页> 社团历史 >以色列特拉维夫,这样的城市才有这样的儿童剧
以色列特拉维夫,这样的城市才有这样的儿童剧
2021-11-24 15:10:38

立里空间·4月 April

在4月这个春暖花开的时节,立里给孩子们准备了一台关于“大树”的演出,来自以色列特拉维夫的密钥剧团的《大树再爱我一次》

了解该剧的中英文信息,欢迎点击以下链接:

小小的木偶大大的爱,这个小男孩和大树的故事曾让多少人落泪

Earth Day Family Theatre | When All Was Green

这部囊括了9项国际儿童剧大奖的儿童剧,改编自美国绘本作家谢尔·希尔弗斯坦的知名作品《爱心树》,由以色列艺术家Dikla Katz和Avi Zilcha改编成为木偶剧。这部作品质朴、生动、有趣,同时又非常深刻,说起它的风格,就不得不从剧团所在的这座独具魅力的城市——特拉维夫说起……

关于这座城市:特拉维夫

说到以色列,人们首先想到的城市多半是耶路撒冷,历史的厚重、宗教的神圣,也是矛盾和冲突的焦点。然而我们今天要说的,却是以色列的另一座城市——特拉维夫。

特拉维夫是以色列第二大城市,虽然是一座只有百年左右历史的城市,但是却有着相当重要的地位,1948年以色列的立国宣言便是在这里宣布的,而市内的约帕港口却已经有4000年的历史。可以说古老与新鲜在这里最鲜明的对比着也最和谐的共生着。

特拉维夫是一座有气质的城市。第一次看到这座城市的人们,往往彻底颠覆了对以色列这个国度的印象。

 

“特拉维夫”的意思是“春天的小丘”,而“小丘”在希伯来语中有一个不常用的含义,在考古学中表示“堆积的废墟”,因此是古代以色列国毁灭的象征。这里最初是由一批犹太移民为逃避邻近古老的港口城市雅法昂贵的房价而兴建,后来逐渐地特拉维夫的发展超过了以阿拉伯裔为主的雅法。如今,特拉维夫被认为是以色列最为国际化的经济中心,被公认是以色列的文化之都

特拉维夫有一项被联合国教科文组织列为世界遗产——特拉维夫白城。1929到1939年二战爆发期间无数犹太人从欧洲回来,他们把在欧洲看到的学到的带回以色列,这其中也包含了建筑设计。当时欧洲流行的美观又实用的“包豪斯建筑风格”成为了这座城市的首选,这些建筑如同一个个白色的盒子,它简单、干净,又施工容易、容积率高。白色可以阻挡热浪,厚重的墙体又可以保温。

特拉维夫还是一座艺术之城,多明戈曾在1962到1965年期间在特拉维夫歌剧院担任男高音。以色列的戏剧更是世界闻名,以其深刻的内涵涤荡着人们的灵魂。

特拉维夫是为犹太民族建起的第一座城,却充满了自由民主的气氛因为深知被排斥的苦楚,它一向宽容对待外来者和外来文化。而这种开放的态度也深深镌刻在这座城市里诞生的每一部艺术作品之上。

在一篇关于特拉维夫的文章中,作者曾写下这样的句子:

“这便是关于特拉维夫的命题:

抛弃和再生,智慧和获得。”

关于这部作品:大树再爱我一次


“地球日”特别策划


特别支持:


即将来到中国的儿童剧《大树再爱我一次》,改编自风靡一时的绘本《爱心树》,特拉维夫独特的艺术气息为这部作品赋予了独特的气质。

它讲述了这样一个故事:一个小男孩儿以大树作为他的玩伴,他爬树、摘树叶、吃苹果,在树荫下乘凉,在树干上荡秋千。男孩很开心,大树也很开心。可是,男孩渐渐长大,他有了自己的朋友,不再与大树一起玩耍。男孩长大后,希望获得金钱,大树便把苹果给了他;男孩需要建立家庭,大树把树枝给他造房;男孩对生活不满意,希望出去远航,大树把树干给他造船。许多年过去,男孩已经变成垂暮的老人,疲倦地回到大树的身边。大树已经没有什么可以给他,只是让男孩坐在自己的树墩上,好好休息……

关于这个故事,人们有着各种各样的解读:

环保解读:

有些人认为树代表自然, 男孩代表人类。这个故事便是在讲人类对自然的予取予求,提醒我们要对自然心怀感恩,要对环境加以保护并对自然有所回报。

友情解读:

另一种看法将书中的大树拟人化了,认为他是对朋友的比喻,无论你的人生正在经历着什么,朋友都像你身后的一棵大树,时刻给与支持和保护。

亲情解读:

而更多的人,则将这个故事看做是对母爱的一次歌颂。大树如同母亲,施恩不图报,用爱一点一滴呵护着小男孩,付出自己全部能够付出的一切。也如同小男孩年老后坐在仅剩树桩大树边默默哀伤,母爱对我们每个人而言也往往充满着遗憾。

在以色列密钥剧团看来,这是一个关于人类、自然、爱和欲望的作品。

如同小男孩与大树的关系一样,这部作品也全部来自于对树木的“索取”。全部的舞台布景和道具的制作素材都来自大树对人类精神文明最大的贡献——书。该剧导演收集了100多本旧书,用它们搭建了 “舞台”、“道具”和“木偶”。树干上、树叶上依稀能够看到布满印刷的文字,代表城市的高楼更是直接由一本本书搭建起来,可以说整部作品就是一个用书搭建起来的世界。

导演表示:“漫步在特拉维夫的街道上,看着眼前的树木、以及那些被遗弃的旧书本,仿佛在等待着它们的主人来把他们带回家,我们感觉到这两者间有一种强大的纽带联系。我们没有想要隐藏它们的文字内容,那些印在纸张上的文字,不同的语言不同的字体在演出中都毫无修饰的呈现在舞台上。”

而这样的设计也更是有着深刻的以色列烙印,仿佛是一次这个民族对“书”的致敬,要知道以色列是世界上最爱读书的国家之一,人均读书量居全球第一,每年读书量64本,每4500人就有一家图书馆。


在泛黄的旧书中拉开序幕的一台儿童剧,一台让书中的世界活起来的儿童剧,把这个民族对书的无限情怀潜移默化的融化进了孩子们的心中。

《大树再爱我一次》演出视频


来让我们看看色列观众观看完《大树再爱我一次》之后的感受吧:


“一个儿童演出竟然被注入如此强烈的情感和力量,让我触动最大的是,虽然我们一直被告知我们选择了自己想要的生活,但是几乎没有人意识到我们需要为自己的选择付出代价并接受它所带来的后果。”


“这部演出让我深受触动,我想,不仅孩子们,包括我自己今天也学到了非常重要的一课。在某一瞬间,我竟然感觉眼前的玩偶都是真实的,如此引人入胜的故事让我们看到了生活的缩影,也把我自己拽到了另一个时间带。”

以色列,特拉维夫,

这看似是一个离我们很遥远的地方,

一个我们很难了解、很难走进的地方,

但有时一切又很简单,

一部小小的儿童剧,

就能让我们get到这座城市的精髓……

欢迎您和孩子共同走进剧场
一起感受“大树再爱我一次”的温情与感动

立里空间 X以色列密钥木偶剧团

大树再爱我一次

推荐年龄:5岁以上小朋友及家人

——

演出时间:2018年4月10-29日 

演出地点:杭州西溪艺术中心 

       北京9剧场非非小剧场

最后还要提醒大家

别忘了这个周末

我们和英国西区原版音乐剧

《小瓢虫听见了什么》

大隐剧院

还有一个约会呦!






立里童微店

扫码购票 立享优惠


立里有赞微店


   “立里”取自于汉字“童”,我们携手世界上最棒的艺术团队和个人在“立里空间”铸造最有温度的艺术体验,与孩子们一起分享,与家长共同成长

TONG - TOur Next Generation

点击下方“阅读原文”进入童微店立即在线购票

友情链接