朱元璋创造出一句话,如今古装剧中常出现,可演员们都读错了

-回复 -浏览
楼主 2020-04-30 04:34:55
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

看过古装电视剧中的朋友,都了解过宫廷内皇帝、太监、大臣们的生活,如果皇帝有圣旨下达,一般由太监传达给大臣,太监在宣读圣旨前,都会念“奉天承运,皇帝诏曰……”

其实太监宣读圣旨前这八个字,在历史上是朱元璋创造的,他之所创造这八个字,其实跟他的出身有关,大家都知道朱元璋本来是个要饭乞丐,又当过和尚,起点非常低,后来变成开国皇帝,但内心还是觉得自卑。

所以朱元璋定都天京之后,就把天京改为“应天”,表示“我是顺应天意成皇帝”的意思,但这还远远不够,朱元璋为了让天下人信服,就亲自编撰了一部《御制记梦》的文章。

这篇文章是描述朱元璋做梦的场景,据说朱元璋在梦中游到天宫,遇到了一个紫衣真人,传授给他神器、法剑等,让他管理天下,当然《御制记梦》是朱元璋自己写的,他到底有没有梦到这场景,只有鬼知道了,或许是他自己编出来的,也很有可能。

不管怎么样,朱元璋的目的还是达到了,他向世人表示,我是上天拍下来,管理人世间的,所以你们都要对我服从,于是朱元璋每次下圣旨时,就在前面加了“奉天承运,皇帝诏曰”这八个字。

所以在历史上,明朝之前太监宣读圣旨,是不会念“奉天承运,皇帝诏曰”的,如果你看到电视剧中,唐朝、宋朝有太监这样宣读圣旨,那么就是导演没做好功课了,明朝之前的皇帝,宣读圣旨一般用“制曰”、“敕曰”等。

“制曰”一般用在对官员宣旨,表示皇恩浩大,普通百姓一般不会用,而“敕曰”表示对那些要提拔的官员,让他们记住戒骄戒躁,不过这在古装电视剧中,似乎并没有体现出来。

朱元璋创造“奉天承运,皇帝诏曰”这八个字,相信看过古装电视剧中,肯定听过太监演员度过,但实际上他们都读错了,朱元璋一开始创造这句话,并不是这样读的。

这八个字真正的读法,应该是“奉天承运皇帝,诏曰……”也就是在“皇帝”两个字后停顿,因为这是指朱元璋自己,他自称是“遵从天意,继承气运的皇帝”,现在要给你们下诏了,这样断句才是历史事实。

现在回想一下,那些古装剧是不是都读错了呢?


我要推荐
转发到