【欧美金曲】我的博尼|甲壳虫乐队

-回复 -浏览
楼主 2019-08-11 12:47:58
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

My bonnie - The Beatles 

《我的博尼》是一首传统民歌,有的谱子作者署名为弗勒尔,但是其生平及国籍均无从查考。一般认为《我的博尼》是苏格兰民歌,或者是英格兰民歌,也有认为是德国民歌或者美国民歌。


“博尼”在苏格兰语中是“美丽”的意思,那是苏格兰女性常爱取的名字。

这首歌最早起源于开拓海运事业的年代(有的版本说是1881年),常年漂泊在海上的水手们把这首歌作为思念亲人的歌曲传遍了全世界。原曲是三拍子的,音调略带忧伤。时代在发展,现代人往往用欢乐的情绪来唱这首伤感的歌。

“甲壳虫”乐队在1964年曾以托尼·谢丽登为主歌手演唱过这首歌,上榜第26名。70年代,古贝舞蹈队把这首歌改成四四拍子,加入切分音,成为一首遒劲有力的迪斯科舞曲,名噪一时。


多得你多得你在前面

相恋的对白总是感觉新鲜

从微妙的转变仍能预测到的剧情

其实我已经想足半天

春天了当积雪被融掉

仍怀念你面能可否发展

难超出我视线

假使恋爱是你的秘密

被我这双眼识穿

mybonnie 爱就爱不需犹豫

你不需想太遥远怕分手故事重演

mybonnie 我大概一早已知

爱我不应妥协不必介意

我只想等你愿意

谁可将这句对白完结

把所有声音霎时停止

想一整天安安静静地

等你出现等你一面


我要推荐
转发到