当前位置:首页> 成员展示 >维塔斯《星星》无数次的问自己,我为何而生,为何而存在
维塔斯《星星》无数次的问自己,我为何而生,为何而存在
2021-11-24 13:16:05

 


震 憾 演 绎

 

 

我们总是把最坏的脾气留给最亲的人,把最好的一面留给陌生人。

今天给大家推荐的是Vitas(维塔斯)的《The Star》

Vitas,原名维塔利·弗拉达索维齐·格拉乔夫, 是俄罗斯流行音乐领域著名男歌手,以其跨越五个八度的宽广音域和高音区雌雄难辨的声线著称,有“海豚音王子”的美誉2000年12月,在克里姆林宫因演唱《歌剧2》而引起俄罗斯歌坛的轰动,一战成名。2003年,维塔斯由于母亲突然离世,自此风格大为改变,在两张纪念母亲的专辑《妈妈》和《我母亲的歌》中,表现渐趋成熟、稳重,衣着造型亦改以西装为主。《The Star》是Vitas为了纪念母亲所作,收录在专辑《妈妈》中。

【歌词翻译】

mao ci mo gai la si xi bai 多少次我问我自己,我为何出生,为何成长.

Za da wa wa buls 为何云层流动,大雨倾盆.

Let you wo da dus a me fai ya bu si la s wai heilongs 在这世上,别为自己企盼任何事情.

Let you wo de bu la ka he do na ri di 我想飞向云中,只是我没有翅膀.

Wai de me di di li sei pai each wo nia ri di 星光在天际引诱我,但触到星星是如此艰难,即使是最近的那颗,

Ya bu lou li jiu ga bu la ka da keli ye ri dia 而我确实不知道自己是否有足够的力量

Ma ni ke me di eie slika dao zi liao ri nei s lei 我会耐心等待,我为自己准备,那通向我梦想和希望的旅程.

Nao ri ly s du da s da s ni li hou hao s di blisk 不要燃尽自己,我的星星,请等我

yi dis na yi hou na ri s li xi de la bulask 有多少路我将行走,有多少山峰我将为了寻找自己而去征服,

ya ba da so yi so jiu qiu 有多少次我将失败,有多少此我将重新开始,

yi sa gei la sa bulubo 而这一切是否有意义

slei sa la des yi ni s dao

niai da ga la si ei s e maya ba s dao li

s gao ke seyi xiao mo nia dao laok bulis dayi bu la ei qie 我会耐心等待(我会耐心等待),

s gao ke ba ke li qi niwei di sin stop sia bia na yi ji 我为自己准备(我为自己准备),

s gao ke re sa s ni s gao li nie ba de s fu ni s

s gao li ke na yi chi s lia ga yi yes lie s mo li slu

ya ba da so yi so jiu qiu 那通向我梦想和希望的旅程(那通向我梦想和希望的旅程).

yi sa gei la sa bulubo 不要燃尽自己,我的星星,

slei sa la des yi ni s dao 请等我(不要燃尽自己,我的星星,请等我)

niai da ga la si ei s e maya ba s dao li

niai da ga la si ei s e maya ba s dao li



树欲静而风不止

子欲养而亲不待


不要让自己后悔

且行且珍惜

多少次我问自己
为何我降生于世
长大成人
为何云层流动 天空下雨
在这世上 别为自己期盼什么
我想飞向云际 但却没有翅膀
那遥远的星光深深吸引着我
但要触到星星却如此艰难
尽管它近在咫尺
也不知我是否有足够的力量能够朝它奔去
我会稍作等待
然后开始上路
跟随着希望与梦想
不要熄灭 我的星星
等着我
在我面前还有多少路要走
有多少山峰要去翻越
为了寻找自己
我又将有多少次跌下悬崖
一切从零开始
而这是否会有意义
我会稍作等待
然后开始上路
跟随着希望与梦想
不要熄灭 我的星星
等着我
2004年我还在大学的时候就听海豚音的缔造者,舞台上的精灵,俄罗斯的一位歌手维塔斯唱的这首歌。
直到今天,我才知道这首歌的中名字叫做《星星》。
我们世界上的每一个人仿佛就像天空中的一颗颗星星,形状不一,各不相同,但是却都放着光明。
我的这颗星星:
耿直,一根筋
单纯,不拐弯
热心,得罪人
可是这又有什么关系呢
我从来不遮不拦不逃避
我心甘情愿的接纳我自己
我知道是个人都有所长短
慢慢的学会扬长避短
依旧可以挂天空照明
我爱我自己
我喜欢我自己
我一定会成功

 

友情链接