广州话剧艺术中心 汤显祖“临川四梦”之《邯郸记》

-回复 -浏览
楼主 2019-09-08 07:48:07
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

临川四梦


一梦“鬼”也,

一梦“侠”也,

一梦“佛”也,

一梦“仙”也。


前二梦,

《牡丹》与《紫钗》,

乃梦情也,最为人所动。

后二梦,

《南柯》与《邯郸》,

乃梦世也,亦为人所悟。


汤显祖的作品,既因其典雅绮丽的语言与深沉厚重的思想意蕴成为文人士大夫的“案头文学”,也凭借剧作者本人的显赫名声成为戏曲舞台上常演不息的经典;各地的不同剧种,都曾演绎过汤显祖的“临川四梦”,四百年不曾停歇。

在被称为“汤显祖莎士比亚戏剧文化年”的2016年,一部全新的《邯郸记》诞生,它既不同于传统戏曲,又有别于一般的话剧演出,导演王筱頔称之为“词剧”。


“词剧”这一个你从未听过的概念究竟是怎么一回事呢?

“词剧”一词的诞生,说起来只因一个“缘”字。缘起之一,那是当广州话剧艺术中心获邀参加“汤、莎纪念展演活动”时,想给《邯郸记》起个头衔。戏曲?就自然不是;话剧?却又欠缺准确。感觉总有那么一个词能够形容这部凝聚了主创独特的心意与新意的作品,可是这个词到了嘴边,又似乎是只能意会,不可言传。



词剧 从何而来?



缘起之一,既然《邯郸记》诞生的2016年,正好是莎士比亚与汤显祖两位戏剧大师逝世四百周年。有缘及此,何不取一词与莎翁之“诗剧”遥相呼应。


缘起之二,世人皆知莎士比亚一生创作的三十七部戏剧,均是以诗体写成,故以“诗剧”称之。那与此相对,广话版的《邯郸记》全剧源于汤显祖所写之词,那就不如以“词剧”谓之。一诗一词,如同东西方两位伟大的戏剧家并肩而行,亦也相和相合。



自从有了“词剧”这一概念之后,细心想了想,说是“词剧”,的确是“词”剧。因为为了可以令广话版《邯郸记》更容易为现代人观演、接受和喜爱,所以在词剧版《邯郸记》的语言上作出调整与修改。


但若是深究《邯郸记》的台本,确确实实也是保留了原剧本中汤显祖写的词,原汁原味,令人在听觉上如入梦境,恍似处身于四百年前黄粱梦一场。如是这般,的确应叫“词”剧。




词剧 怎么演?


知道了“词剧”的由来,各位想必定很是好奇这“词剧”要怎么演?“词”相对于“话”来说是非写实的语言,所以在表现形式上,《邯郸记》要抛弃现实主义中的理性与逻辑,因为梦境本身就是心之所至,天马行空。

 

因而在表演中,更是要反其道而行之,刻意去强调一种“扮演感”,因为只有在“扮演感”的基调上,才能强调梦境给人的一种确假非真的感觉,在忽起忽落的梦的游戏色彩中,表达出“梦”的魅力、“词”的韵味。

 

词剧版《邯郸记》是一部大俗大雅的作品。俗,皆因《邯郸记》经改编后通俗易懂,为人们所接受;雅,乃因《邯郸记》保留了汤翁原书当中的雅致之词。两者要如何相融于一部作品之中,将会是导演王筱頔在词剧版《邯郸记》中要带给观众的最为新奇、最为惊喜、最为独一无二的体验!




2016年至今,继《邯郸记》广州首演后,曾先后赴北京国家大剧院、俄罗斯圣彼得堡模范剧场演出。今年《邯郸记》又回到广州,11月29日将在广州大剧院上演,仅演一场!

 

听说这个天气最适合做梦,走进剧场,走进汤显祖的故事,和卢生一起做一场春秋大梦,如何?



演出时间:11月29日 19:30

演出地点:广州大剧院 歌剧厅

政府惠民补贴票价:80、120、160元

购票:阅读原文

咨询:4008031035



更多演出信息,尽请关注星票网微信公众号和新浪微博!

微信号:星票网

英文ID:xingpiaowang


我要推荐
转发到