当前位置:首页> 成员展示 >与白雪公主,哈利波特,白娘子,杰克船长...一起过鬼节 10月31日万圣节双语话剧趴回顾
与白雪公主,哈利波特,白娘子,杰克船长...一起过鬼节 10月31日万圣节双语话剧趴回顾
2020-11-10 15:30:47


Did you have fun last Wednesday?


Why did I ask? It was Halloween!

Different from any previous activities we usually have, friends


who came to PET last Wednesday had enjoyed themselves with DRAMA playing!


How was it like?


We prepared all the props, cosmetics, lamps, prizes, food and drinks…


What is Halloween?

An annual holiday, celebrated each year on Oct. 31, that has roots in age-old European tradition.

It originated with the ancient Celtic festival of Samhain, when people would light bonfires and wear costumes to ward off ghosts.

In the 8th century, Pope Gregory III designated Nov.1 as a time to honor all saints; soon, All Saints Day incorporated some of the traditions of Samhain.

The evening before was known as All Hallows Eve, and later Halloween.

Over time, Halloween evolved into a day of activities like trick-or-treeing and carving jack-o-lanterns.  




First, as the host on that day, Jeanne opened the party by introducing the origin of Halloween and “scary” words could be used on a daily basis. If you have missed it out, here are some of the take-aways on that day.


Halloween words!

(请向下滑动)

Halloween words!

How to say 恐怖、可怕、吓人!

in Englishand Japanese


Part 1

表现情绪上的恐怖时

怖い気持ちを表す時


scared

I’m scared of the dark. 

暗いが怖い。

我怕黑。

Don’t be scared.

怖がらないで。

别怕。

进一步强调时

怖いを強調する

I’m scared to death of the dark.

暗いが死ぬほど怖い

我怕黑怕得要死。

You scared me to death!

びっくりして死ぬかと思ったよ!

你吓死我了!

You scared the crap out of me.

直訳すると:びっくりして漏らしたよ!的なw

你把我吓出*了。

(あんまり上品な言い方ではないけれど、友達にびっくりさせられた時に使える)


afraid

I’m afraid of spiders.

蜘蛛が怖い。

Scared vs. Afraid

child, adult vs. adult (formal)


Frightened

よりびっくり感がある、怯えている感じ

更受到惊吓,带有害怕的感觉

I’ve never been so frightened in my life!

人生であんな恐怖を感じたのは始めて!

我从来没这么害怕过!


Terrified

scared, afraidより強い表現

scared, afraid更强烈的表现形式

I’m terrified of spiders.

蜘蛛がものすごく怖い。

我怕蜘蛛怕得要命。


Horrified

恐ろしい、信じられない

难以置信的恐怖

Many Americans are horrified by the prospect of Donald Trump in the White House.


Freaked out

1. 思わず声を出したような怖さ

冷不丁被吓出声的恐怖

2. 怒った時、興奮する時

特别生气、兴奋的时候

1. Oh my God, that freaked me out!

もう、びっくりしたよ!

天,吓死我了!

My neighbors Halloween display freaks me out.

隣の人のハロウィンの飾りがびっくりするぐらい。

我邻居的万圣节装饰把我吓坏了。

2. I completely freaked out when I won front row tickets to the Backstreet Boys concert.


Part 2

表现事物的恐怖时

モノの怖さを表す時

-y, -ing

scary

frightening

terrifying

horrifying

I’m scary.

That movie was scary.

The earthquake was frightening.

That roller coaster looks terrifying.

The thought of Donald Trump in the White House was horrifying.


Freaky 

奇妙な、狂ったこわさを表す

Freak 変態

Carnivals at night are kind of freaky.

夜のカーニバルってなんか奇妙。


Creepy

不気味、キモイ

My neighbor is so creepy. He stares at me through his window all day.

うちの隣の人、気持ち悪いの。1日中窓からこっちを見てるの。


Disturbing

重い、不快になるようなこわさ

That new movie「怒り」 is a bit disturbing.

あの新たしい映画「怒り」ってちょっと重くて、嫌な気持ちになるよね。

That movie was really disturbing.

単純に思いだけでわない。


Eerie

暗い森、湖を表す時

The eerie forest.

薄気味悪い森。


Spooky

お化け、子供ぽい

Disney’s Haunted Mansion is really spooky.

ディズニーのホーンテッドマンションがすごく怖い!

最後に。。。

I have the most terrifying dream last night.

昨日最も恐ろしい夢を見たよ。

I was walking through these eerie woods.

薄暗い森を歩いていたら、

And then I found this creepy old house,

不気味な家を見つけて、

And the door was open so I walked in,

ドアが開いてたので入ったら、

then a bunch of mosquitos came flying in,

大勢な蚊が飛んできて、

and they started bitting me all over.

私の全身を刺す始めて、

In the end, they even bit my eyes out

最後に私の目まで食い尽くしたの!

Oh my God, that’s horrifying!

なにそれ!ゾッとするわ!

I know, it was so disturbing.

でしょ!本当に不快だったわ。

Now, every time I see or hear a mosquito,

だから、蚊が見えたり、聞こえたりすると、

I freak out!

もう、パン行くになる。


想学更多欢迎留言~


Halloween

characters!!

What are in your mind?

Haley quinn, joker, vampires…

And then, it’s DRAMA time!


We prepared five scenes as backgrounds for each team to select and redesign the plot.


1. Snow White & the seven dwarfs

Characters: Snow White, the queen, mirror, huntsman, dwarfs, prince, narrator…

Plot: unlimited

2. Corpse Bride

Characters: Corpse bride, Victor and his parents, Victors dog, Victoria and  her parents, Lord Barkis Bittern, narrator

Plot: Victoria is going to be forced to marry Barkis, who killed the corpse bride

3 The Legend of White Snake


Characters: White snake, Xu Xian, Blue snake, Monk Fa hai, Xu Xian’s aunt and uncle…Plot: unlimited  





4. Harry Potter


Characters: Harry Potter, Ron, Hermione, Voldemort, Albus Dumbledore, narrator…


Plot: a frightening day…  



左右滑动查看更多



Let’s have a glimpse of how innovative every one was.

Getting ready:

Helping each other with the make-up.

Brainstorming and rehearsal


SHOWTIME!!


1

Snow White & the seven dwarfs

Characters (from the left): Snow-white, Mirror, Prince, Queen


2

Harry Potter

Characters (from the left): Medusa, Ron, Harry Potter, Hermione, Medusa’s younger brother  


3

The Legend of White Snake

Characters (from the left): Fa Hai, Jack Sparrow, Blue Snake, White Snake, Xu Xian


Best group

for their splendid performance

Drama Queen and Drama King

White Snake and Xu Xian!!

Group Photo!!



特别推荐【11.11 Bilingual Speed Dating】

不再一个人剁手了 | PET 11.11 Bilingual Speed Dating



PET 英文沙龙

如果你觉得与人沟通非常重要,如果你觉得好的思想可以启迪人生,如果你喜欢看电影,看美剧,听TED演讲,上国外名校公开课,读外文读物,如果你觉得你的生活需要良好的英文沟通能力,如果你拥有积极的生活态度喜欢结交新朋友,如果你愿意分享你的快乐与人生感悟……来吧!加入我们的活动,这里有你志趣相投的朋友。